Mercury Lounge

Mercury Lounge - 11/VI/2016



Le 11 juin 2016 au Mercury Lounge ? — Soirée que le Florquestra, dans une géométrie revue et augmentée, consacrera exclusivement au FORRÓ !

Le forró ? — Accordéon,
zabumba (gros tambour), triangle, parfois le pandeiro (et parfois même quelques gentils intrus comme la guitare, le cavaco, la basse...) sont les principaux protagonistes instrumentaux de cette musique nordestine (entendre du nord-est brésilien) qui sent bon la cachaça, la terre fissurée par un soleil abrasif et la nuque transpirée d'une irrésistible morena. Comme la plupart des genres musicaux brésiliens, le forró est né d'une confluence d'éléments culturels amérindiens, africains et européens. L'origine du mot lui-même est encore trouble mais, selon l'hypothèse la plus circulée, « forró » serait une pittoresque déformation de l'anglais « for all ». Au XIXième siècle, alors que le réseau ferroviaire de la Great Western Railroad étendait peu à peu ses cicatrices sur la carte de l'État nordestin du Pernambouc, les Anglais y organisaient des bals populaires qu'ils annonçaient, par affiche ou écriteau, comme étant « For All » (pour tous). Ces bals furent le melting-pot musical où naquirent le forró et la danse du même nom, sur un rythme nerveux et délicieusement boîteux, évoquant à la fois les toussotements des locomotives emphysémateuses de la Great Western Railroad et les percussions cardiaques des romances nordestines contrariées par la trahison, la fuite, l'alcool, l'indigence... et toutes les autres formes de feu qui alimentent à ce jour le brasier mythologique de ces contrées brésiliennes où le peuple du sertão (région du nord-est dévorée par la sécheresse) cherche infatigablement le rire dans une boule de cristal pleine de larmes.

Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, zabumba & autres percussions), Silvio Módolo (accordéon, chant), Paulo Collier (triangle), Sandro Ferreira (basse, chant), Léonard Constant (guitare, chant), Angel Araos (batterie).

Qui ? — Florquestra
Quoi ? — Soirée forró
Quand ? — Le samedi 11 juin 2016, à 22 heures (portes ouvertes dès 21 heures)
Où ? — Mercury Lounge - 56, Byward, Ottawa (Ont.), tél.: 613-789-5324
Combien ? — $10 (au
mercurylounge.com), $12 à la porte
Pourquoi ? — Parce que le forró, ça se danse à deux... même quand on est seul !

Un échantillon du répertoire de la soirée :

TD Ottawa Winter Jazz Fest - 5/II/2016

TD Ottawa Jazz Festival

Le 5 février 2016 au Mercury Lounge ? — Soirée que le Florquestra, dans une géométrie revue et augmentée, consacrera exclusivement au FORRÓ, à l’invitation du TD Ottawa Winter Jazz Fest !

Le forró ? — Accordéon,
zabumba (gros tambour), triangle, parfois le pandeiro (et parfois même quelques gentils intrus comme la guitare, le cavaco, la basse...) sont les principaux protagonistes instrumentaux de cette musique nordestine (entendre du nord-est brésilien) qui sent bon la cachaça, la terre fissurée par un soleil abrasif et la nuque transpirée d'une irrésistible morena. Comme la plupart des genres musicaux brésiliens, le forró est né d'une confluence d'éléments culturels amérindiens, africains et européens. L'origine du mot lui-même est encore trouble mais, selon l'hypothèse la plus circulée, « forró » serait une pittoresque déformation de l'anglais « for all ». Au XIXième siècle, alors que le réseau ferroviaire de la Great Western Railroad étendait peu à peu ses cicatrices sur la carte de l'État nordestin du Pernambouc, les Anglais y organisaient des bals populaires qu'ils annonçaient, par affiche ou écriteau, comme étant « For All » (pour tous). Ces bals furent le melting-pot musical où naquirent le forró et la danse du même nom, sur un rythme nerveux et délicieusement boîteux, évoquant à la fois les toussotements des locomotives emphysémateuses de la Great Western Railroad et les percussions cardiaques des romances nordestines contrariées par la trahison, la fuite, l'alcool, l'indigence... et toutes les autres formes de feu qui alimentent à ce jour le brasier mythologique de ces contrées brésiliennes où le peuple du sertão (région du nord-est dévorée par la sécheresse) cherche infatigablement le rire dans une boule de cristal pleine de larmes.

Distribution : Regina Gomes Teixeira (chant, zabumba & autres percussions), Silvio Módolo (accordéon, chant), Paulo Collier (triangle), Sandro Ferreira (basse, chant), Léonard Constant (guitare, chant), Angel Araos (batterie).

Qui ? — Florquestra
Quoi ? — Soirée forró
Quand ? — Le vendredi 5 février 2016, à 22h30 (portes ouvertes dès 22 heures)
Où ? — Mercury Lounge - 56, Byward, Ottawa (Ont.), tél.: 613-789-5324
Combien ? — $8 (au
mercurylounge.com), plus cher à la porte
Pourquoi ? — Parce que le forró, ça se danse à deux... même quand on est seul !

Un échantillon du répertoire de la soirée :

Mercury Lounge - 17/VI/2014



Tuesday, June 17, 2014, at 6:30 pm (doors open at 6 pm), the cozy, colourful Mercury Lounge (56 Byward Market, Ottawa K1N 6A7, tel.: 613.789.5324, mercurylounge.com) presents Florquestra in six-piece demeanour. We’ll offer you a special evening of SAMBA, FORRÓ, AXÉ and a few more Brazilian musical marvels.

Cast: Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion), Silvio Módolo (bass, accordion, cavaquinho, vocals), Angel Araos (drums), Leonard Constant (guitar, vocals), Gabriel Estrela Pinto (percussion) and Roberto “Beto da Fiel” Pinto (vocals, percussion).

To purchase tickets online ($8), please visit http://www.eventbrite.ca/e/florquestra-tickets-11916766369?ref=ebtn. Tickets at the door will be priced $10.

To join this event on Facebook, please visit https://www.facebook.com/events/244950512364470/.

To view/download a quality PDF of the show’s poster (in RGB), please click Florquestra-Mercury_poster_17VI2014-630PM-web. To view/download a quality PDF of the poster in CMYK (for full-size printing purposes), please click Florquestra-Mercury_poster_17VI2014-630PM.

Florquestra @ UP & UP Concert Series - 21/03/2013

Le Florquestra offre un tour d’horizon de ses rimes et de ses sons, dans la cadre de la Série de concerts UP & UP, le 21 mars 2013, à 21 heures, au Mercury Lounge (56, Byward, Ottawa, K1N 7A2). Invité spécial : Evandro Gracelli. Évènement Facebook : http://www.facebook.com/events/480434758682794/.

Florquestra offers a sample pack of its rhymes and chimes, featured by the
UP & UP Concert Series, March 21, 2013, at 9 p.m., at the Mercury Lounge (56 Byward Market Sq, Ottawa, K1N 7A2). Special guest: Evandro Gracelli. Facebook event : http://www.facebook.com/events/480434758682794/.



Affiche / poster : www.upandupmusic.ca.

Florquestra - "Cohen Machine" @ Mercury Lounge - 26/05/2012



« Cohen Machine ». À la brésilienne, le Florquestra interprète un choix de chansons du poète et romancier montréalais
Leonard Cohen... et, pour faire bon poids, offre une portion égale de rengaines brésiliennes. - Pour vous inscrire à cet évènement sur Facebook, cliquez ici.

“Cohen Machine”. In the Brazilian style, the Florquestra renders a selection of songs by Montreal poet and novelist
Leonard Cohen... and, for good measure, yields an equal portion of Brazilian tunes. - To join this event on Facebook, click here.



Mercury Lounge, 8 pm (doors open at 7 pm)
56, Byward Market Square, Ottawa K1N 7A2
r(é/e)servations - 613.798.5324

*****
« Si on se fie à la qualité de “Brésil Brassens”, “Cohen machine” sera un autre incontournable de ce groupe de 6 musiciens ! » — Conseil régional de la culture de l’Outaouais, mars 2012.

Pour entendre l’interview accordée par Léonard Constant et Regina Teixeira le 12 mars 2012 à la journaliste Isabelle Brisebois, à l’émission
Le monde selon Mathieu, sur les ondes de la Société Radio-Canada, veuillez cliquer sur l’image suivante :


Florquestra @ Mercury Lounge - 19/06/2009

Friday, June 19, 2009 at 8 pm,
the warm and stylish
Mercury Lounge presents Florquestra Brasil.
In special five-piece demeanor, critically acclaimed
Florquestra
offers an evening of
SAMBA and BOSSA NOVA,
with a
special segment of FORRÓ to celebrate São João in Brazilian style.

Cast : Regina Gomes Teixeira (vocals, percussion),
Leonard Constant (guitar, vocals), Silvio Módolo (keyboard, bass, vocals),
Jorge Reyes (drums) & Joe Skuce (percussion).

Mercury Lounge infoline : 613-789-5324
Tickets : 8$ (10$ in advance).

COME HEAR THE SOUND OF SUNSHINE
(and bring your tropical dancing shoes) !

Florquestra @ Mercury Lounge - 10/07/2010

Click to enter Mercury Lounge’s website: